Yvonne studeerde in 1998 af aan de faculteit Bouwkunde van de TU Eindhoven, op een museum in 's-Hertogenbosch in combinatie met een opstapplaats voor rondvaarten over de Binnendieze. Met dit ontwerp won zij de Studenten Staalprijs 1998. Na haar studie werkte zij bij Skidmore, Owings en Merril in Londen. In 1999 trad zij in dienst bij Hubert-Jan Henket architecten. In 2008 begon Yvonne haar eigen architectenbureau maar bleef op freelance basis voor BiermanHenket werken. In 2010 kwam zij weer in volledige dienst bij BiermanHenket; in 2011 werd Yvonne partner. Samen met Janneke Bierman is ze sinds medio 2023 directeur. 

Naast haar werkzaamheden voor BiermanHenket is Yvonne regelmatig gastdocent aan de Avans Hogeschool ’s-Hertogenbosch en TUEindhoven, in het beroepservaringsproject PEP, afstudeermentor aan de Academies voor Bouwkunst in Tilburg en Rotterdam en docent op de TUDelft.